爱惜书小说网

文学翻译 论文

作者:王向远更新时间:2025-11-24 14:37:32

《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。 翻译文学导论

手机浏览器扫描二维码访问

《文学翻译 论文》北京社科精品文库再版后记

范大学出版社编辑胡廷兰老师的一份电子邮件,其中写道: 北京市社科联决定在以往的“北京市社会科学理论著作出版基金”资助成果中,遴选了部分经典作品,以精装的形式,统一设计封面和版式,出版《北京社科精品文库》。北师大出版社有5本书被选中,包括……您的《翻译文学导论》…… 收到这个邮件,我从心里很感谢北京社科联及专家评选组。因为《翻译文学导论》作为一本“无用”的纯学术理论的书,似乎无关乎国计民生,一般人也看不出有什么“重要的现实意义”之类,但是它还是被当成“精品”遴选出来了。对此,我除了感谢、感恩,还感到荣幸。 《翻译文学导论》2004年初版,印数3000册,早已告罄。到了2007年,连同另一部著作《中国翻译文学九大论争》一起,收于《王向远著作集》第八卷,印...

《文学翻译 论文》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
权臣火葬场实录

权臣火葬场实录

结果翻墙的时候不慎撞到石头,磕坏了脑袋,醒来第一眼看见的就是满眼猩红的卫骁,还没等她说话,卫骁颤抖着手,抚上她的发,语气小心翼翼遥遥别走,我再也不吓你了顾遥语塞,大可不必,你还真没吓着我...

侯门娇女狠角色

侯门娇女狠角色

她也曾温婉谦恭,娇媚可人,然而为了她的丈夫,那个一国之君,她身披战甲成了人人惧怕的鬼将军,可终究落了个家破人亡,身心皆残的下场。她抱着极度不甘奔赴黄泉,睁眼却回到了十年之前,那个一切都还没发生的年龄。于是,她画了一条很长的索命线,她要把前世那些拉她入地狱的人扼杀在摇篮里,姨娘想要她命,那就去死吧,妹妹想要她的命,那也去死吧。前夫,嗯,不能死的那么快,得留着慢慢收拾。只不过,这线画着画着怎么就歪到了那个清冷凉薄的景逸王身上???好吧,这位前世的时候就是她极少数的知己,有恩无仇,她只能收起獠牙还时不时的顺顺毛。你的意思是,你嫁给他五年?还有两个孩子?她眨巴眨巴水眸,点头如捣蒜。于是,某人的醋坛...

斗罗大陆之星罗大帝

斗罗大陆之星罗大帝

我,叫戴沐白,是个皇子,也是穿越者。我要带领帝国走向巅峰,一统大陆!我为大帝,封号星罗!...

女王威武[快穿]

女王威武[快穿]

▲文案拓跋元失足落水时,草包郡主把他打横抱起,眸光悲怜罢,毁你名节,娶你就是。拓跋元???新婚之夜,拓跋元一觉醒来,双耳失聪,却能听到别人的心声。他发现了很多秘密,比如说爱他爱得死去活来的前未婚妻这个废物已经没有利用价值了。比如他的丫鬟左右不过是个聋子,谁愿意捧着。唯有他的新婚媳妇哎,虽然蠢了点,宠着吧!拓跋元??!这是一个想宠媳妇,却被媳妇宠上天的故事女主苏美爽,男主始终如一,全文架空进度①迷人的花瓶小郡主花瓶草包没人娶,一拳过去让你高攀不起。已完成②悍妇当家,土匪婆婆靠边站土匪婆婆太强横,老娘用银子砸死你。进行时③琴师妻子天天想爬墙丈夫的白月光来纠缠,一顿板子伺候你。④爱他就要填满他的五脏庙没有什么是一顿饭不能解决的,不能就两顿。侯爷真香!⑤衰神也是万人迷女配我是锦鲤。女主我能让你衰。锦鲤女配VS衰神女主⑥本女王威武本女王苏爽美。渣渣们举手高呼女王万岁!▲接档文相公多少钱一斤给个收藏嘛,么么哒。元呦捡了个话本,穿到修真界,还成为里面的妖女,将会死于仙界大佬慕清君之手。元呦很慌。惹不起还躲不起么。她卷了卷包袱,逃了。逃到一半,天雷劈落一只大鸟,奄奄一息。看着很像慕清君的坐骑,元呦吞了吞口水,掏出锅反正它也活不久了嘛。谁知大鸟变成仙界大佬,他面容清冷,眸光却比江水柔和。元呦??!这是要提前动手了么。为什么他的眼神让我毛骨悚然。▲PS我的完结文金大腿要我抱紧他(穿书),欢迎围观。...

凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲

凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲

作为星际最高指挥官,权洛怎么也没有想到,至亲的妹妹竟会趁着自己虚弱的时候将自己杀害从而取而代之,更令她没有想到的是,再次睁开眼,竟重生到了死对头的星球上,还附身成了他的妻子!面对一个劲撒娇求抱抱的死对头,权洛只觉得整个世界都玄幻了,毕竟她认知里陆谨是一个高冷不爱言语的冰山男!...

宠炸!在冷冰冰的老公怀里被亲亲

宠炸!在冷冰冰的老公怀里被亲亲

攀附厉氏的女人,给我滚回家去!不要让我再见到你。ampampbrampampgt  联姻之初,某大佬对她不屑一顾。ampampbrampampgt  后来,冷冰冰的大佬每天抱着她乖,再亲一下。ampampbrampampgt  厉焜廷!你有完没完?!ampampbrampampgt  在家要...