爱惜书小说网

飞鸟集翻译

作者：（印）泰戈尔 著；郑振铎 译更新时间：2026-01-08 22:24:43

飞鸟集本书是文学巨匠泰戈尔的一部哲理诗集，由著名翻译家郑振铎先生翻译。诗集由300余首清丽的无标题小诗组成，其中一部分译自诗人自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴诗作。绝大多数的诗歌只有一两行，短小的语句道出了深刻的人生哲理，是世人探寻真理和智慧的源泉。诗歌题材多为大自然中的小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流、星辰等，或捕捉一个自然景观，或述说一个事理，都是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。泰戈尔的文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。读泰戈尔的作品，不仅能唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。 飞鸟集