给一个青年诗人的十封信译本
作者：（奥）莱内·玛利亚·里尔克更新时间：2025-11-12 12:13:10
《给青年诗人的信》，辑录里尔克在一九〇三至一九〇八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考，更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答，是给予青年人的真正的精神指导。20世纪最伟大的德语诗人之一里尔克写给青年诗人的信，关于诗歌、人生、孤独、自我、职业，诗意对谈。本书由著名的诗人兼翻译家冯至先生翻译。并随书附录冯至先生翻译的里尔克的全部诗作。 给一个青年诗人的十封信
手机浏览器扫描二维码访问
一多、徐志摩、朱湘等诗人努力于新诗的建设，提倡格律诗，从各方面进行实验，也有人试作十四行诗，想把这个西方的诗体移植到中国来。我那时学写新诗，对格律诗不感兴趣，认为新诗刚从旧诗的束缚里解放出来，无须这样迫不及待地给自己套上新的枷锁。我只求诗的语调要保持自然，适当注意形式，至于以格律谨严著称的十四行体，我实在望而生畏，不敢问津。不料十几年后，在抗日战争时期于1941年一年内，我写了二十七首十四行诗，诗集出版不久，竟得到朱自清先生的评语：“这集子可以说建立了中国十四行的基础，使得向来怀疑这诗体的人也相信它可以在中国诗里活下去。”（见《新诗杂话·诗的形式》）这是我当初万万也没有想到的。 我首次跟十四行诗发生关系，是由于一个偶然的机会翻译了一首法语的十四行诗，而法语又是我不懂得的一种语言...
- 译者序1
- 重印前言1
- 收信人引言
- 第一封信
- 第二封信
- 第三封信
- 第四封信
- 第五封信
- 第六封信
- 第七封信
- 第八封信
- 第九封信
- 第十封信
- 附录一 冯至译里尔克作品 论山水
- 马尔特劳利兹布里格随笔摘译
- 里尔克的诗6
- 豹7
- Pietà8
- 一个妇女的命运
- 爱的歌曲
- 总是一再地
- 啊诗人你说你做什么
- 啊朋友们这并不是新鲜
- 奥尔弗斯9
- 纵使这世界转变
- 致奥尔弗斯的十四行诗选译10
- 附录二 相关信件 冯至致杨晦1
- 冯至致鲍尔20
- 附录三 冯至论里尔克 里尔克为十周年祭日作1
- 工作而等待6
- 在联邦德国国际交流中心文学艺术奖颁发仪式上的答词9
- 我和十四行诗的因缘25
我守到DNF关服竟然穿越了
DNF终于关服，作为唯一发现彩蛋之人的杨柏穿越了。他不但来到了阿拉德大陆，并且还可以穿越到其他世界下副本变强。三大将？看我拳打青雉，脚踢赤犬，刀劈黄猿！无敌好寂寞啊，这偌大的火影世界怎么就没有一个对手呢？蓝染！本大爷又回来了！读者快拉住主角！他装X完全收不住！...
海洋美食教父
海洋美食教父是灵魂之独奏曲精心创作的都市，旧时光文学实时更新海洋美食教父最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的海洋美食教父评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持海洋美食教父读者的观点。...
我的外甥是雍正
作为京城庶女界巅峰，淑宁有嫡母爱，兄长疼，德妃姐姐给撑腰。选秀才撂牌，后脚圣旨赐婚。未婚夫勋臣之后，天子近臣，还对她情有独钟。众人艳羡，淑宁也觉得自己有福。直到她点亮了预知梦的金手指，才知道金龟婿眼...
无敌神龙养成系统
变身神龙，统御四海！海洋中，他是唯一的神龙，建立海底龙宫。虾兵蟹将跟随左右，海底狂鲨巨型章鱼是为小弟。都市中，他龙游都市...
原始部落种田崛起
原始部落种田崛起无弹窗是云青石的小说作品，情节紧凑，人物鲜明，是不可多得的佳作。原始部落种田崛起无弹窗全文阅读最新章节吧就在笔趣阁...
催妆
好兄弟为解除婚约而苦恼，端敬侯府小侯爷宴轻醉酒后为好兄弟两肋插刀，不就是个女人吗？我娶！酒醒后他看着找上他的凌画悔的肠子都青了！凌画十三岁敲登闻鼓...
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 卷王的九零年代九紫
- 旧日新婚苏其
- 触手怪她只想生存星棘
- 游戏侵入现实清远
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 上钩川澜
- 恃宠入婚万莉塔
- 九玄之王老井
- 故人之妻第一只喵
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 女教师和她的偏执学生（v，男小三）Gigi
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 斗罗大陆：从催眠时停双武魂开始！_木子林夕
- 斗破苍穹三美母NTR：薰儿彩鳞紫妍大芋泥啵啵
- 柯学之妃英理毛利兰母女下海记北斗星司
- 征服综漫系列雾火の燃
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 港娱：功夫之王搂住油菜花
- 搬空相府，王妃藏起孕肚下乡生娃爱吃空心菜梗的道无涯
- 当万人迷被迫成为白月光忠愚同归
- 一根能改变世界线的红线蜡笔可乐
- 前夫哥你病得不轻啊！猫猫猫鱼鱼鱼
- 四合院，何雨柱死后百年附身重生五运常青藤
- 小狗丞相，你别钓了知小满
- 青山如黛山间鹿
- 秀剑长吟泠长叙
- 长生羊大人
- cos龙尊oc，但签到派蒙七星月
- 黄澄澄的小摊车约德尔大炮
- 听到暴君心声，炮灰宫女一身反骨挽月生花挽月
- 少宫主她满嘴跑火车水镜弦
- [傲慢与偏见]镜中的格蕾丝舒怜之
- 浮生月暮宵离
- 身降末世偏要修仙[基建]vinegar
- 追尾到暗恋对象他却假装不认识怎么办？行空马飞呀
- 你好，功德交一下三无月饼
- 被国运选中，抽到的天赋是逆转同仁坑
- 穿越成丫鬟和反派开夫妻店致富中垂线
- 烬中凰：从战国花瓶到天下人星遥
- 怎么你也在攻略我云母小石头
- 首席他为何夜不归宿？李拜六
- 对师姐强取豪夺后雾外山
- 保洁费日结两千，那家凶宅又下单了十二楼台