爱惜书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

曲解词语（第1页）

曲解词语

banner"

>

曲解词语法，指的是故意对某些词句的意思进行歪曲的解释，以满足一定的语言交际需要，造成的幽默风趣的言语特色，叫人忍俊不禁，从而增加轻松愉快的谈话气氛，更好地协调入际关系。

一位姑娘问自己的恋人：“小张，你怎么夏天胖，冬天瘦啊？”

小伙子应声而答：“这叫热胀冷缩嘛！”

一句话逗得姑娘咯咯笑个不停。

这里，小伙子对“热胀冷缩”

作了曲解。

词语有它固定的含义，绝大多数不能按其字面的意思来机械解释，而曲解词语法却偏偏“顾名思义”

，突破人们固定的思路或者说跳开常理，从而产生幽默感。

语文课堂上，老师问道：“‘待人接物’是什么意思？”

一学生起立说道：“就是呆在我家里，等着接受别人送的礼物。”

教师：“啊？咳！

少壮不努力，老大徒伤悲呀！”

这学生接口道：“那没关系，我是老二！”

再看：

地理考试时，老师要学生简略描述下列各地：

阿拉伯、薪加坡、好望角、罗马、名古屋、澳门。

其中小明这样写：从前有个老公公，大家叫他阿拉伯，有一天他出去爬山，当他爬到新加坡的时候，突然看见一只头上长着好望角的罗马直冲过来，吓得他拔腿跑进名古屋，赶紧关上澳门。

静态的词语大多是多义的，但是在一定的语境之下使用就转静态为动态了。

动态词语一般为单义，曲解词语法就是利用语言的多义性，即明知是甲义，偏理解为乙义，有意混淆它们，以求产生幽默的效果。

曲解词语法除了经常“顾名思义”

、“利用多义”

之外，还常利用音同音近的谐音。

生活中这种情况很常见，歇后语即是用这种曲解词语的手法创造成功的。

当你使用有些歇后语时，实际上也就是在不知不觉中使用了曲解词语法。

如：

嗑瓜子嗑出臭虫来了——什么仁（人）儿都有

石头蛋子腌咸菜——一盐（言）难进（尽）

一二三五六——没四（事）

从上面我们可以看出，强烈的幽默效果往往产生故意曲解某些词语的含义中。

所以，当你使用曲解词语法时，一定要让人感到你是故意曲解词语，而不是“无意”

，否则，也许会让人以为你是天字第一号的大傻瓜。

然而，特定的语境加你的曲解，会使你表现出自己的智慧的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。